(1) Бруд і вушна сірка можуть впливати на роботу вашого пристрою та функцій контролю шуму, таких як активне шумозаглушення, адаптивний звук і режим прозорості. Щоб підтримувати продуктивність і повну функціональність, регулярно очищуйте свій пристрій. Інструкції з очищення AirPods 4 див. на сайті support.apple.com/de-de/102672.
(2)Функція доступна лише на AirPods 4 з активним шумозаглушенням.
(3) Доступно на сумісних пристроях з iOS 18, iPadOS 18 або macOS Sequoia та пізніших версій у поєднанні з AirPods 4, AirPods 4 з активним шумозаглушенням або AirPods Pro 2 з найновішою версією програмного забезпечення.
(4) Активація Siri та функція «Тільки Siri» можуть бути недоступні для всіх мов та регіонів. Функції можуть відрізнятися залежно від регіону. Потрібен сумісний пристрій та доступ до Інтернету. Може стягуватися плата за мобільний зв’язок. Активація за допомогою Siri недоступна на AirPods із чіпом H1 для навушників або комп’ютерах Mac на базі Intel. Пристрої повинні мати встановлену найновішу операційну систему.
(5)Потрібен сумісний пристрій Apple з найновішою операційною системою.
(6) Для роботи з функцією «Локатор» потрібна iOS 18 або пізніша версія.
(7) 3D-аудіо працює із сумісним контентом у підтримуваних програмах. Для створення персоналізованого профілю потрібен iPhone із камерою TrueDepth.
(8) AirPods 4 з активним шумопоглинанням підтримують бездротову зарядку, для якої потрібен бездротовий зарядний пристрій із сертифікатом Qi. Зарядний футляр AirPods 4 з активним шумопоглинанням також працює із зарядним пристроєм Apple Watch або портом USB-C.
(9) Тестування проводилося компанією Apple у липні та серпні 2024 року з використанням прототипів AirPods 4 (з активним шумозаглушенням) з бездротовим зарядним футляром, підключеним до прототипів пристроїв iPhone 16 Pro Max; на всіх працювали прототипи програмного забезпечення. Список відтворення містив 358 окремих аудіопісень, придбаних в iTunes Store (256 кбіт/с AAC). Гучність була встановлена на 50%. 3D-аудіо, розпізнавання дзвінків та шумозаглушення були вимкнені. Коли для шумозаглушення було встановлено активне шумозаглушення, відтворення тривало до 4 годин. Під час тестування акумулятор AirPods повністю розряджався від відтворення аудіо, доки перший AirPod не перестав грати. Термін служби акумулятора залежить від налаштувань пристрою, навколишнього середовища, використання та багатьох інших факторів.
(10) Тестування проводилося Apple у липні та серпні 2024 року з використанням прототипів AirPods 4 (активне шумозаглушення) з бездротовим зарядним футляром, підключеним до прототипів пристроїв iPhone 16 Pro Max; на всіх запущено програмні прототипи. Список відтворення містив 358 окремих аудіодоріжок, придбаних в iTunes Store (256 кбіт/с AAC). Гучність була встановлена на 50%. 3D-аудіо, розпізнавання дзвінків та шумозаглушення були вимкнені. Коли для шумозаглушення було встановлено значення «Активне шумозаглушення», відтворення тривало до 20 годин. Під час тестування акумулятор AirPods повністю розряджався шляхом відтворення аудіо, доки перший AirPod не переставав відтворюватися. Розряджені AirPods повністю заряджалися. Потім аудіо продовжувало відтворюватися, доки перший AirPod не переставав відтворюватися. Цей цикл повторювався, доки повністю не розряджалися AirPods та зарядний футляр. Термін служби акумулятора залежить від налаштувань пристрою, навколишнього середовища, використання та багатьох інших факторів.
(11) AirPods 4 з активним шумозаглушенням захищені від пилу, поту та води під час занять спортом та тренувань без води. Вироби із зарядним футляром були протестовані в контрольованих лабораторних умовах та класифіковані як IP54 згідно зі стандартом IEC 60529. Захист від пилу, поту та води не є постійним і може з часом знижуватися через нормальне зношування. Не заряджайте, коли навушники мокрі. Інструкції з чищення та сушіння дивіться на apple.com/de-de/105046.